1
00:00:00,475 --> 00:00:03,853
[صوت المحرك]

2
00:00:03,937 --> 00:00:07,106
{\an5}[سبلينتر] تذكر،
أعظم النينجا
الأصول هي الخفاء

3
00:00:07,190 --> 00:00:09,526
والعنصر
من المفاجأة.

4
00:00:09,609 --> 00:00:11,110
الآن،
تدرب مرة أخرى.

5
00:00:11,194 --> 00:00:13,112
[سيرلينج]
أوه، بحق السماء.

6
00:00:13,196 --> 00:00:18,368
{\an5}[Serling] يدخل السيد كودي،
نقوم بتشغيل الضوء،
القفز والصراخ، مفاجأة.

7
00:00:18,451 --> 00:00:20,203
{\an5}[Serling] يجب أن يكون كل شيء
يكون شيء النينجا
معكم أيها الناس؟

8
00:00:22,747 --> 00:00:25,166
{\an5}[مايكل أنجلو]
أنت متأكد من أن كودي لا يشك
أي شيء ستارلي؟

9
00:00:25,959 --> 00:00:30,088
جاهل تماما. نحن نجتمع
في الأفلام الافتراضية في السابعة.

10
00:00:30,171 --> 00:00:32,632
{\an5}[ستارلي]
هذا سوف يبقيه خارج
المنزل حتى التاسعة.

11
00:00:32,715 --> 00:00:34,634
{\an5}[ستارلي]
أنت متأكد أنك تعرف
كيفية خبز الكعكة؟

12
00:00:34,968 --> 00:00:37,804
إنه مزيج كعكة فوري.
ما الذي يجب معرفته؟

13
00:00:37,887 --> 00:00:39,764
[تفاجأ]

14
00:00:40,306 --> 00:00:41,349
[ينفجر]

15
00:00:41,432 --> 00:00:43,142
[نخر منزعج]

16
00:00:43,226 --> 00:00:45,562
[مايكل أنجلو]
ستارلي، عليك أن تذهب!

17
00:00:46,813 --> 00:00:48,356
من الأفضل أن أتحرك أيضًا.

18
00:00:56,781 --> 00:00:58,199
[أذهل]

19
00:01:00,869 --> 00:01:01,995
من هناك؟

20
00:01:02,996 --> 00:01:04,080
[صرخة]

21
00:01:04,664 --> 00:01:07,250
كودي!
اعتقدت أننا سنلتقي لاحقًا.

22
00:01:07,333 --> 00:01:09,419
{\an5}[ستارلي]
مهلا، كيف أنتم جميعا
مدرعة؟

23
00:01:09,502 --> 00:01:10,503
[صرخات]

24
00:01:11,045 --> 00:01:12,380
[آهات من الألم]

25
00:01:18,511 --> 00:01:24,434
[يتم تشغيل المخرطة التجاوزية]

26
00:01:24,517 --> 00:01:30,398
[النقر على أسلحة جديدة]

27
00:01:30,857 --> 00:01:32,400
♪ حان وقت النينجا! ♪

28
00:01:33,067 --> 00:01:35,278
♪ قامت أربع سلاحف مراهقة بركوب الأمواج

29
00:01:33,067 --> 00:01:35,278
على موجة من الماضي ♪

30
00:01:35,361 --> 00:01:38,281
{\an5}♪ إنه مثل المستقبل

31
00:01:35,361 --> 00:01:38,281
الطرف الذي هؤلاء الاخوة
تحطمت للتو ♪

32
00:01:38,364 --> 00:01:41,367
{\an5}♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم ♪

33
00:01:41,451 --> 00:01:45,163
♪ ولكن فقط ابقَ وانظر
تذهب هذه السلاحف... ♪

34
00:01:45,997 --> 00:01:48,291
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! ♪

35
00:01:48,374 --> 00:01:52,295
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! ♪

36
00:01:52,378 --> 00:01:53,296
♪ المراهق المتحول

37
00:01:52,378 --> 00:01:53,296
سلاحف النينجا ♪

38
00:01:53,379 --> 00:01:55,298
♪ سريع إلى الأمام! ♪

39
00:01:55,381 --> 00:01:56,883
♪ المراهق المتحول

40
00:01:55,381 --> 00:01:56,883
سلاحف النينجا ♪

41
00:01:56,966 --> 00:01:57,884
♪ حان وقت النينجا! ♪

42
00:01:59,552 --> 00:02:00,762
{\an5}♪ هذه الأشياء المستقبلية كذلك
غريب. يمكن الحصول على الوقت
إعادة ترتيب ♪

43
00:02:02,430 --> 00:02:03,640
{\an5}♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

44
00:02:03,723 --> 00:02:06,976
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو ♪

45
00:02:07,060 --> 00:02:10,104
♪ يقود الجميع إلى الجنون.
المستقبل مجنون حقا! ♪

46
00:02:10,939 --> 00:02:12,273
♪ سريع إلى الأمام! ♪

47
00:02:12,357 --> 00:02:13,608
♪ اخرج من طريقي! ♪

48
00:02:13,691 --> 00:02:15,193
♪ سريع إلى الأمام! ♪

49
00:02:15,276 --> 00:02:16,569
♪ الأمر ليس كذلك بالأمس! ♪

50
00:02:16,653 --> 00:02:17,445
♪ سريع إلى الأمام! ♪

51
00:02:17,528 --> 00:02:19,781
♪ إنها الطريقة الوحيدة للعب! ♪

52
00:02:19,864 --> 00:02:20,657
♪ سريع إلى الأمام! ♪

53
00:02:20,740 --> 00:02:22,575
♪ أعتقد أننا هنا لنبقى! ♪

54
00:02:23,076 --> 00:02:24,744
♪ المراهق المتحول

55
00:02:23,076 --> 00:02:24,744
سلاحف النينجا ♪

56
00:02:24,827 --> 00:02:25,995
♪ سريع إلى الأمام! ♪

57
00:02:26,079 --> 00:02:27,580
♪ المراهق المتحول

58
00:02:26,079 --> 00:02:27,580
سلاحف النينجا ♪

59
00:02:27,664 --> 00:02:30,583
♪ سريع إلى الأمام! ♪

60
00:02:31,834 --> 00:02:32,460
{\an8}[تشغيل موسيقى المقدمة]

61
00:02:32,543 --> 00:02:35,630
{\an8}[سبلينتر]
أعلى... أعلى.

62
00:02:35,713 --> 00:02:36,381
{\an8}ممتاز

63
00:02:36,464 --> 00:02:37,382
[أزيز]

64
00:02:40,301 --> 00:02:43,763
{\an8}مرحبًا! كودي لا يريد حفنة
من الزهور اللطيفة على كعكته.

65
00:02:43,846 --> 00:02:44,889
{\an8}ماذا لديك أيضًا.

66
00:02:44,973 --> 00:02:49,018
{\an8}لدي حالة مزمنة من
مخلوق-ليتي.

67
00:02:49,102 --> 00:02:52,730
{\an8}هيا يا رأس البرشام، اسمح لي أن أظهر
أنت كيف نفعل ذلك، أسلوب النينجا!

68
00:02:52,814 --> 00:02:53,773
{\an8}[بقع التثليج]

69
00:02:54,232 --> 00:02:56,734
{\an8}لا مزيد من المساعدة من فضلك.

70
00:02:56,818 --> 00:02:59,153
{\an8}حمام عجين آخر و
سوف تدمر

71
00:02:59,237 --> 00:03:01,322
{\an8}هدية عيد ميلادي لـ
سيد كودي.

72
00:03:01,406 --> 00:03:02,865
أوه؟
كيف هذا؟

73
00:03:02,949 --> 00:03:06,577
{\an5}[سيرلينج]
لقد قمت بإنشاء فيديو هولو

74
00:03:02,949 --> 00:03:06,577
وقائع وقتنا معا.

75
00:03:12,792 --> 00:03:14,335
أليس لطيفا.

76
00:03:15,294 --> 00:03:18,297
{\an5}[سيرلينج]
تربية الإنسان لديها بالتأكيد
إنها تحديات.

77
00:03:18,381 --> 00:03:22,093
{\an5}[سبلينتر]
جرب أربع سلاحف متحولة
في وقت ما.

78
00:03:22,468 --> 00:03:24,387
[يضحك]

79
00:03:24,470 --> 00:03:26,889
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

80
00:03:26,973 --> 00:03:28,725
[تنهد محرج]

81
00:03:29,142 --> 00:03:31,477
{\an5}[سيرلينج]
ربما يجب أن أحذف
هذا واحد.

82
00:03:34,063 --> 00:03:37,567
[تنهد]
أنا العائلة الوحيدة لديه الآن.

83
00:03:37,650 --> 00:03:39,569
من سيحمي الصبي.

84
00:03:39,652 --> 00:03:40,319
أعتقد
لقد حصلنا على هذا واحد مغطى.

85
00:03:41,571 --> 00:03:42,697
[قعقعة المعادن]

86
00:03:44,115 --> 00:03:45,491
{\an5}[تنهد منزعج]
ومن سيحميه
منك.

87
00:03:47,285 --> 00:03:48,870
[ستارلي]
يا رفاق! يساعد.

88
00:03:49,287 --> 00:03:50,913
[دوناتيلو]
ستارلي!

89
00:03:50,997 --> 00:03:52,040
ماذا حدث؟

90
00:03:52,123 --> 00:03:53,291
هل أنت بخير؟

91
00:03:55,084 --> 00:03:58,337
{\an5}أعتقد ذلك، لكن هناك من يرتدي
درع سلحفاة كودي X فقط
اقتحمت مختبري!

92
00:03:59,756 --> 00:04:00,882
[دوناتيلو]
ماذا؟ كيف؟

93
00:04:01,966 --> 00:04:04,093
{\an5}[ليوناردو]
اتصل بحفظة السلام
والجلوس ضيق ستارلي.

94
00:04:04,177 --> 00:04:05,136
[ليوناردو]
سنكون هناك على الفور.

95
00:04:05,219 --> 00:04:06,220
[كودي]
مرحبًا سيرلينج،

96
00:04:07,764 --> 00:04:09,599
{\an5}[كودي] لقد نسيت بطاقة الائتمان الخاصة بي
وأنا متأخرة للقاء ستارلي
في الأفلام.

97
00:04:09,682 --> 00:04:10,558
عفوًا

98
00:04:12,310 --> 00:04:13,269
[يضحك]

99
00:04:13,352 --> 00:04:14,729
[مايكل أنجلو]
مفاجأة؟

100
00:04:16,147 --> 00:04:19,525
{\an5[دوناتيلو] كودي،
متى آخر مرة
هل رأيت درع السلحفاة X الخاص بك؟

101
00:04:19,609 --> 00:04:20,610
[كودي]
ماذا تقصد؟

102
00:04:20,693 --> 00:04:21,611
[يتلعثم]

103
00:04:21,694 --> 00:04:24,238
[تفاجأ]
ستارلي!

104
00:04:24,655 --> 00:04:27,450
[يفتح الباب]

105
00:04:27,533 --> 00:04:30,453
[صوت المحرك]

106
00:04:30,536 --> 00:04:31,454
[كودي]
السلحفاة X!

107
00:04:31,537 --> 00:04:36,250
رمز الركوب الزائد, كاوابونجا,
على ركوب!

108
00:04:36,542 --> 00:04:38,086
[كودي]
هذا مستحيل!

109
00:04:38,169 --> 00:04:42,298
{\an5}[كودي] لقد جهزت هذا الدرع
مع كل نوع من
بروتوكول الأمان الذي يمكن تخيله.

110
00:04:42,381 --> 00:04:43,633
من يستطيع أن يسرقها؟

111
00:04:43,716 --> 00:04:46,552
{\an5}سنكتشف ذلك قريبًا.
Turtle X لا تزال في O'Neil
التكنولوجيا.

112
00:04:46,636 --> 00:04:49,555
{\an5}[سيرلينج]
كنت أعرف تلك الوحشية
كان خطأ.

113
00:04:49,639 --> 00:04:53,559
{\an5}ربما كان عليك البقاء
خلف سيرلينج. يمكن أن تحصل الأمور
خطير.

114
00:04:53,643 --> 00:04:57,063
{\an4}السبب بالتحديد
أنا قادم يا سيدي.

115
00:04:57,146 --> 00:04:59,565
{\an5}درعك الخارجي لا يستطيع ذلك

116
00:04:57,146 --> 00:04:59,565
حمايتك الآن.

117
00:04:59,649 --> 00:05:01,317
[رافائيل]
ماذا؟ ويمكنك؟

118
00:05:01,400 --> 00:05:05,321
{\an5}هذا ليس عنيدًا

119
00:05:01,400 --> 00:05:05,321
وصمة عار العشب
نحن نتحدث عنه، رجل الصفيح.

120
00:05:05,404 --> 00:05:09,742
{\an5}أحتاج إلى تذكيرك
تم بناء السلحفاة X
من سلفي ؟

121
00:05:09,826 --> 00:05:15,331
{\an5}أنا أكثر تأهيلاً بلا حدود
من إعادة ترتيب المواد العضوية
ذاكرة التخزين المؤقت الخلفية

122
00:05:15,414 --> 00:05:16,541
إذا دعت الحاجة.

123
00:05:20,962 --> 00:05:22,296
[انفجار قوي]

124
00:05:24,757 --> 00:05:27,885
النظر في الحاجة نشأت.

125
00:05:27,969 --> 00:05:31,430
[الدوس المعدني]

126
00:05:33,099 --> 00:05:34,684
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

127
00:05:35,434 --> 00:05:37,812
♪ تقدم سريع ♪

128
00:05:40,773 --> 00:05:43,359
♪ تقدم سريع ♪

129
00:05:43,442 --> 00:05:46,696
[تشغيل الموسيقى]

130
00:05:46,779 --> 00:05:49,073
[تصوير بالليزر]

131
00:05:49,157 --> 00:05:50,449
[الهادر]

132
00:05:51,951 --> 00:05:53,703
ما كل هذا إذن.

133
00:05:53,786 --> 00:05:55,705
أونيل تك مرة أخرى!

134
00:05:55,788 --> 00:05:59,750
بليمي كأنهم ينفخون
يصل هذا المكان مرة واحدة في الأسبوع.

135
00:06:00,960 --> 00:06:02,753
انتظر، لقد حصلت عليه.

136
00:06:12,680 --> 00:06:16,601
{\an5}يا شباب، هل أنتم جاهزون لي؟
السلحفاة X موجودة في داريوس القديم
مكتب.

137
00:06:16,684 --> 00:06:21,189
{\an5}[ستارلي]
يبدو أنه استخدم مختبري للقيام بذلك
ترقية أسلحته.

138
00:06:21,272 --> 00:06:22,982
لقد لاحظنا، شكرا.

139
00:06:23,065 --> 00:06:24,525
لماذا تعتقد
انها تدمر أونيل للتكنولوجيا؟

140
00:06:25,484 --> 00:06:29,363
{\an5}لا أعرف
وأنا لا أهتم.
طالما أننا أغلقناه.

141
00:06:30,781 --> 00:06:32,742
ليس أنت سيد الشباب.

142
00:06:33,451 --> 00:06:34,452
{\an3}سيرلينج!

143
00:06:35,119 --> 00:06:39,749
[يلتقط الجدول]
[تحطم]

144
00:06:39,832 --> 00:06:42,501
ستارلي,
الوصول إلى قذيفة التحويم.

145
00:06:42,585 --> 00:06:45,713
من هو هناك من أي وقت مضى ،
اخرج!

146
00:06:45,796 --> 00:06:46,547
أو سأقوم بإخراجك!

147
00:06:47,715 --> 00:06:48,799
[ضربة عالية]

148
00:06:49,634 --> 00:06:51,594
خذها دون.

149
00:06:53,554 --> 00:06:55,598
[الهمهمات]

150
00:06:56,182 --> 00:06:59,852
- أسقطها، أسقط السلحفاة اللطيفة.
- درع اكسو.

151
00:07:00,353 --> 00:07:01,437
[صرخة]

152
00:07:01,520 --> 00:07:02,772
[تصوير بالليزر]

153
00:07:02,855 --> 00:07:03,773
[سخرية]

154
00:07:03,856 --> 00:07:06,108
لا يمكنك لمسي!

155
00:07:06,192 --> 00:07:07,109
[تفاجأ]

156
00:07:08,236 --> 00:07:09,278
[تحطم الزجاج]

157
00:07:10,029 --> 00:07:11,280
[الكل]
ميكي!

158
00:07:11,364 --> 00:07:13,699
سريع!
إلى قذيفة تحوم.

159
00:07:13,783 --> 00:07:14,951
[صراخ]
[جلجل بصوت عال]

160
00:07:18,079 --> 00:07:19,622
[صرخات]

161
00:07:20,248 --> 00:07:22,750
{\an5}[مايكل أنجلو]
ربما في المرة القادمة
لا ينبغي لي أن ألمسك.

162
00:07:23,417 --> 00:07:26,337
{\an5}[رافائيل]
مهلا، كيف نتوقف
هذا الشيء.

163
00:07:29,048 --> 00:07:32,885
{\an5}[سبلينتر]
عن طريق تحويل خطورة لدينا
الوضع في سلاحنا.

164
00:07:34,845 --> 00:07:37,765
{\an5}[ليوناردو] أفهم الأمر!
يا رفاق، اتبعوا سيد سبلينترز
الرصاص.

165
00:07:41,727 --> 00:07:43,646
[الهمهمات]

166
00:07:43,896 --> 00:07:45,481
علامة!
أنت هو.

167
00:07:50,611 --> 00:07:52,822
[صافرات الإنذار تقترب]

168
00:07:54,615 --> 00:07:57,368
حسنا، سوف تمطر
يستدعي اليوم.

169
00:07:58,077 --> 00:07:59,704
حان الوقت لكشف بدلة exo
قيلولة.

170
00:08:00,746 --> 00:08:03,457
أراهن أنه كان ملتوية
المطور الذي أراد

171
00:08:03,541 --> 00:08:05,918
{\an5}لإخافة الجميع،
حتى يتمكن من بناء التسوق
مركز.

172
00:08:06,002 --> 00:08:09,714
{\an5}وكان سيفلت من العقاب
وهو كذلك أيضاً، لولانا
السلاحف التدخلية.

173
00:08:10,256 --> 00:08:13,467
{\an5}أنت تشاهد الطريق
الكثير من الرسوم الكاريكاتورية
ميكي.

174
00:08:14,593 --> 00:08:16,679
{\an5}[سيرلينج]
سيد كودي يرجى العودة
في السيارة.

175
00:08:16,762 --> 00:08:19,849
لا بأس يا سيرلينج
انتهت الإجراءات.

176
00:08:19,932 --> 00:08:22,268
[كودي]
أنتم بخير يا رفاق؟

177
00:08:22,351 --> 00:08:25,187
{\an5}[رافائيل]
نعم، ولكن في المرة القادمة
يمكنك بناء بدلة المعركة،

178
00:08:25,271 --> 00:08:27,148
{\an5}[رافائيل]
الذهاب أسهل قليلا
على المعركة.

179
00:08:27,648 --> 00:08:28,733
[لهث]

180
00:08:29,233 --> 00:08:30,234
[أسس غبية]

181
00:08:33,446 --> 00:08:34,614
[مايكل أنجلو]
[تفاجأ]

182
00:08:35,072 --> 00:08:38,326
{\an5}[كودي] ثم السلحفاة X
كان يجري تشغيلها
عن طريق التحكم عن بعد؟

183
00:08:38,743 --> 00:08:39,744
[أذهل]

184
00:08:40,286 --> 00:08:42,538
لم يكن، هو!

185
00:08:42,621 --> 00:08:44,081
يا!
اتركه.

186
00:08:44,165 --> 00:08:45,166
أوه لا!

187
00:08:45,249 --> 00:08:45,624
[صرخات]

188
00:08:46,792 --> 00:08:47,835
[الكل]
كودي!

189
00:08:48,461 --> 00:08:49,503
[انفجار]

190
00:08:51,130 --> 00:08:55,384
{\an5}أطلق سراح سيدي
أحمر مرة واحدة،
أو أشعر بلدغة مني..

191
00:08:55,468 --> 00:08:55,676
[تحطم بصوت عال]

192
00:08:57,094 --> 00:08:59,805
{\an5}ربما تجلس في هذا المكان، أنت كذلك
يعطينا الروبوت تشابي سيئة
اسم.

193
00:09:01,265 --> 00:09:04,393
شباب! السيطرة كاملة
تم تجاوزه.

194
00:09:04,477 --> 00:09:06,812
لا أستطيع تشغيل أي شيء في
هنا، أنا عالقة!

195
00:09:07,897 --> 00:09:10,441
تشبث يا طفل!
سوف أخرجك.

196
00:09:12,526 --> 00:09:15,696
{\an5}[آهات]
أي ميزات دفاعية أخرى لك
تريد السماح لنا بالدخول؟

197
00:09:16,697 --> 00:09:19,325
{\an5}[سيرلينج]
كفى!
دعه يذهب وإلا سأفعل...

198
00:09:21,577 --> 00:09:26,415
لقد تم حرق خادم الوجه الخاص بي
هش. رائع.

199
00:09:26,499 --> 00:09:29,460
{\an5}[ليوناردو]
هيا، علينا أن نتوقف عن ذلك
الشيء دون إيذاء كودي.

200
00:09:31,504 --> 00:09:35,591
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

201
00:09:35,674 --> 00:09:40,596
[هدير المحركات]

202
00:09:40,679 --> 00:09:45,393
من يفعل هذا، أعلم أنك تستطيع ذلك
اسمعني! أجيبني أيها الجبان!

203
00:09:45,851 --> 00:09:48,687
[سخرية]
مثل هذه اللغة القاسية.

204
00:09:48,771 --> 00:09:53,192
{\an4}هذا ما يحدث عندما
ليس هناك شخصية ذكر قوية

205
00:09:48,771 --> 00:09:53,192
في حياة الشاب .

206
00:09:53,567 --> 00:09:54,944
العم داريوس!

207
00:09:55,820 --> 00:09:57,488
[ضحكة شريرة]

208
00:09:57,822 --> 00:09:59,615
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

209
00:10:00,032 --> 00:10:02,618
♪ تقدم سريع ♪

210
00:10:05,371 --> 00:10:08,332
♪ تقدم سريع ♪

211
00:10:08,582 --> 00:10:12,795
[تستمر المطاردة]

212
00:10:12,878 --> 00:10:16,132
{\an5[دون]
تتمتع الخاص بك
مفاجأة عيد ميلاد صغيرة؟

213
00:10:16,215 --> 00:10:20,344
{\an5[دون]
أعلم أنني كذلك!
لقد خططت لذلك منذ أسابيع.

214
00:10:20,428 --> 00:10:22,805
{\an5[دون]
عندما اكتشفت
لعبتك الصغيرة.

215
00:10:22,888 --> 00:10:24,932
{\an5[دون]
اعتقدت أنه قد يكون مفيدا
يوم واحد،

216
00:10:25,015 --> 00:10:29,061
{\an5}[Dun] لذلك قمت بالاختراق
جهاز الكمبيوتر الخاص بك وحصلت عليه
رموز الأمان الخاصة بك.

217
00:10:30,229 --> 00:10:33,315
[دون]
بعد خلافاتنا الأخيرة

218
00:10:33,399 --> 00:10:37,903
{\an5}لقد كانت مسألة بسيطة
تحميل حصان طروادة الخاص بي
البرنامج في بدلة exo الخاصة بك.

219
00:10:37,987 --> 00:10:42,199
الآن أصبح درعك مباشرًا
مرتبطة بنفسي.

220
00:10:42,283 --> 00:10:43,868
[دون]
أستطيع أن أجعلك تفعل أي شيء.

221
00:10:45,786 --> 00:10:46,996
[دون]
لاحظ!

222
00:10:47,079 --> 00:10:47,997
[لهث]

223
00:10:48,914 --> 00:10:49,999
[كودي]
لا!

224
00:10:50,291 --> 00:10:52,501
{\an5[كودي]
يا رفاق! ابتعد!
إنه--

225
00:10:52,585 --> 00:10:53,669
[ليوناردو]
داريوس، ونحن نعلم.

226
00:10:53,752 --> 00:10:55,504
سمعنا كل شيء
من رابط com الخاص بك.

227
00:10:55,588 --> 00:10:59,008
{\an5}[دوناتيلو]
لقد أغلقت على الإشارة،
يمكننا تتبعه إلى المصدر.

228
00:10:59,091 --> 00:11:00,342
[ليوناردو]
عظيم! ثم دعونا ننقسم.

229
00:11:00,426 --> 00:11:03,512
{\an5}[ليوناردو]
فريق واحد لظفر داريوس، و
الآخر لمساعدة كودي.

230
00:11:03,596 --> 00:11:05,514
أعطني تلك الإشارة (دوني).

231
00:11:05,598 --> 00:11:08,350
العم داريوس سوف يدفع
وقت كبير!

232
00:11:08,434 --> 00:11:09,602
[شظية]
سوف آتي معك.

233
00:11:09,685 --> 00:11:13,397
{\an5}[سبلينتر]
لدي بعض الكلمات الاختيار ل
مشاركتها مع السيد دون.

234
00:11:27,912 --> 00:11:30,122
[دون]
أوه، انظر.

235
00:11:30,206 --> 00:11:32,416
{\an5[دون]
آثارك العزيزة
من الماضي.

236
00:11:32,833 --> 00:11:35,044
{\an5[دون]
كيف يشعر،
ابني العزيز.

237
00:11:35,127 --> 00:11:39,548
{\an5}[Dun] لمشاهدة كل شيء
سيتم تدمير بناء لك من قبل
عيناك جدا.

238
00:11:44,970 --> 00:11:46,472
في أي وقت يا شباب!

239
00:11:46,805 --> 00:11:49,600
[يفتح الباب]

240
00:11:50,309 --> 00:11:54,813
[خطى]

241
00:11:54,897 --> 00:11:59,485
{\an5}[ستارلي] يمكنني البحث
مكافحة الفيروسات لإغلاق
برنامج مراقبة داريوس.

242
00:11:59,568 --> 00:12:00,694
ولكن، انا ذاهب الى
بحاجة الى بعض المساعدة.

243
00:12:01,320 --> 00:12:02,821
{\an5}[ليوناردو]
دون، أنت وستارلي
الحصول على العمل في المختبر.

244
00:12:02,905 --> 00:12:04,949
{\an5}[ليوناردو]
ميكي وأنا سنحاول
النهج المباشر.

245
00:12:05,032 --> 00:12:08,327
ماذا عني؟
كيف يمكنني المساعدة؟

246
00:12:08,410 --> 00:12:12,081
{\an5}صدقني، احفظ أشياء النينجا
إلى النينجا، سيرلينج.
لقد حصلنا عليه!

247
00:12:12,164 --> 00:12:13,123
[سيرلينج]
[تنهدات]

248
00:12:16,502 --> 00:12:18,963
{\an5}[رافائيل]
تتوقف الإشارات مباشرة في
منتصف النهر الشرقي.

249
00:12:19,046 --> 00:12:22,967
{\an5}أتمنى أن تكون كذلك
ممارسة التنفس
تمارين رافائيل.

250
00:12:24,510 --> 00:12:26,220
انتظر سينسي!

251
00:12:35,646 --> 00:12:35,854
ها هو.

252
00:12:45,990 --> 00:12:47,074
{\an3}بنغو!

253
00:12:48,576 --> 00:12:52,705
{\an5}لدينا ميزة يا بني،
طالما أننا نحافظ على
عنصر من...

254
00:12:52,788 --> 00:12:53,038
[تفاجأ]

255
00:12:58,877 --> 00:13:00,337
[الخراب على الشاشة]

256
00:13:00,754 --> 00:13:02,131
[ضحكات شريرة]

257
00:13:02,923 --> 00:13:04,466
[الناخر]

258
00:13:04,550 --> 00:13:05,593
أنت...

259
00:13:06,260 --> 00:13:08,137
[ينتقد]

260
00:13:08,220 --> 00:13:11,473
[موسيقى تشويق]

261
00:13:11,557 --> 00:13:12,433
[صفق]

262
00:13:12,516 --> 00:13:15,477
[مايكل أنجلو]
ما هو مع هجوم سباز.

263
00:13:15,561 --> 00:13:18,606
{\an5}[سيرلينج]
سيد كودي! انتظر،
أنا قادم.

264
00:13:19,064 --> 00:13:21,984
[صراخ]

265
00:13:23,277 --> 00:13:24,486
[تحطيم]

266
00:13:24,778 --> 00:13:26,030
آسف سيرلينج!

267
00:13:26,113 --> 00:13:29,241
بالطبع سيد.
لا يمكن مساعدته.

268
00:13:30,743 --> 00:13:31,994
[تحطيم]

269
00:13:32,077 --> 00:13:34,997
{\an5}[سبلينتر]
لقد قابلت العديد من الوحوش
في وقتي، دون.

270
00:13:35,080 --> 00:13:38,334
لكنه يحتاج إلى سلالة خاصة
لتوجيه مثل هذا

271
00:13:38,417 --> 00:13:40,836
الحقد والكراهية تجاه الطفل.

272
00:13:40,919 --> 00:13:44,298
{\an5[دون]
حسنًا، لا يمكننا جميعًا أن نكون أبًا للفئران
من السنة.

273
00:13:53,557 --> 00:13:56,018
[الهمهمات]

274
00:13:56,268 --> 00:13:57,019
[صعقًا كهربائيًا]

275
00:13:57,102 --> 00:13:58,020
[الهمهمات]

276
00:13:59,438 --> 00:14:00,439
[آهات من الألم]

277
00:14:06,070 --> 00:14:08,989
طريقة لإبقائه مشغولا
يا رفاق.

278
00:14:09,281 --> 00:14:11,909
{\an5}[مايكل أنجلو]
في الواقع، إنه يحتفظ نوعًا ما
نفسه مشغول.

279
00:14:11,992 --> 00:14:13,952
لقد انتهينا تقريبًا،
المزيد من الوقت.

280
00:14:18,457 --> 00:14:19,792
لقد انتهينا!

281
00:14:21,251 --> 00:14:22,961
{\an5}[دوناتيلو]
ليو، أنا أرسلها
إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك الآن.

282
00:14:23,629 --> 00:14:26,548
{\an5}[ستارلي]
داريوس لديه كل أنواع
جدران الحماية وكتل البيانات.

283
00:14:26,632 --> 00:14:28,926
{\an5}[ستارلي]
لذلك عليك التحميل يدويًا
البرنامج.

284
00:14:29,009 --> 00:14:30,719
[سيرلينج]
لوحة البيانات المساعدة.

285
00:14:31,428 --> 00:14:32,471
[كودي]
سيرلينج على حق!

286
00:14:33,639 --> 00:14:34,973
{\an5[كودي]
إنها الطريقة الوحيدة للتشدد
مكافحة الفيروسات.

287
00:14:35,057 --> 00:14:37,309
تحت لوحة الوجه على
الجانب الأيسر!

288
00:14:37,393 --> 00:14:39,061
انتظر هناك يا كودي
سنخرجك في أسرع وقت.

289
00:14:41,939 --> 00:14:43,399
[دون]
ليس قريبا بما فيه الكفاية!

290
00:14:44,817 --> 00:14:45,067
[تفاجأ]

291
00:14:45,150 --> 00:14:46,110
[الهمهمات]

292
00:14:47,736 --> 00:14:51,407
{\an5}[Dun] يبدو أنني وصلت إلى هذا
القضاء على أربعة من أعدائي
بسعر اثنين.

293
00:14:52,116 --> 00:14:54,660
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

294
00:14:55,202 --> 00:14:57,746
♪ تقدم سريع ♪

295
00:15:00,791 --> 00:15:03,085
♪ تقدم سريع ♪

296
00:15:03,544 --> 00:15:08,048
[الهمهمات والآهات]

297
00:15:10,467 --> 00:15:12,845
{\an5[كودي]
لا!
دعهم يذهبون.

298
00:15:12,928 --> 00:15:14,304
من فضلك، عم داريوس.

299
00:15:14,388 --> 00:15:18,809
{\an5[دون]
لا تغمض عينيك كودي.
سوف تفوت الجزء الأفضل.

300
00:15:22,479 --> 00:15:23,480
[الهمهمات]

301
00:15:23,564 --> 00:15:24,481
ماذا؟

302
00:15:24,898 --> 00:15:26,191
حسنا، وقت النينجا!

303
00:15:28,318 --> 00:15:30,112
[زفير]

304
00:15:31,071 --> 00:15:32,156
[دون]
لا!

305
00:15:32,239 --> 00:15:33,157
أوه نعم!

306
00:15:33,866 --> 00:15:35,200
[صرخات]

307
00:15:35,284 --> 00:15:39,663
[يصرخ من الألم]

308
00:15:42,875 --> 00:15:43,125
[تحطم بصوت عال]

309
00:15:45,169 --> 00:15:47,671
[آهات]

310
00:15:49,173 --> 00:15:50,215
[رطم]

311
00:15:51,216 --> 00:15:54,428
{\an5}نعم!
اذهب رالف وسبلنتر.
الآن نحن...

312
00:15:55,095 --> 00:15:57,264
[يتلعثم]

313
00:15:57,347 --> 00:15:59,224
هناك خطأ ما.
لا شيء يعمل!

314
00:15:59,308 --> 00:16:01,685
ما زلت لا أملك السيطرة.

315
00:16:02,186 --> 00:16:03,187
[صرخات]

316
00:16:05,272 --> 00:16:06,440
[الانفجارات]

317
00:16:08,108 --> 00:16:13,238
{\an5[دون]
هل اعتقدت بصدق أنني أغادر
أي مجال للهزيمة هذه المرة!

318
00:16:13,739 --> 00:16:14,907
لا!

319
00:16:17,242 --> 00:16:19,203
[جلجل بصوت عال]

320
00:16:20,913 --> 00:16:23,916
سوف يفرط نظام المعركة الخاص بك

321
00:16:23,999 --> 00:16:28,921
{\an5}الهجوم على أي شيء حتى
إنها تصل إلى حزمة الاندماج
الحد الأقصى الحرج

322
00:16:29,004 --> 00:16:33,008
تدمير كل شيء داخل
عشرة كتلة نصف قطرها.

323
00:16:33,091 --> 00:16:35,511
وخاصة مرتديها.

324
00:16:35,969 --> 00:16:37,888
[رافائيل]
يجب عليك إغلاق هذا.

325
00:16:37,971 --> 00:16:39,014
{\an1}[رافائيل]
الآن!

326
00:16:39,097 --> 00:16:41,016
[دون]
لكن لا أستطيع،

327
00:16:41,099 --> 00:16:44,520
لا أحد يستطيع.
هذا هو جمال ذلك.

328
00:16:44,603 --> 00:16:46,855
الحتمية.

329
00:16:46,939 --> 00:16:53,028
الآن، إذا سمحت لي. لا بد لي من ذلك
أبدأ عملية الحزن الخاصة بي.

330
00:16:53,111 --> 00:16:55,864
[ضحكات شريرة]

331
00:16:56,281 --> 00:16:58,283
{\an1}[همهمات]
كودي!

332
00:17:00,786 --> 00:17:01,787
[أذهل]

333
00:17:08,252 --> 00:17:12,297
تحذير، التحميل الزائد على النظام،
يشيد التدمير الذاتي.

334
00:17:14,424 --> 00:17:17,302
شباب! اسرع مع
الإنقاذ.

335
00:17:17,386 --> 00:17:19,263
[مايكل أنجلو]
يا رجل!

336
00:17:19,346 --> 00:17:20,430
{\an5}[مايكل أنجلو]
كيف نحن ذاهبون
لتقترب بما فيه الكفاية

337
00:17:20,514 --> 00:17:22,307
ليضربه بال
مكافحة الفيروسات نزوة إضرب.

338
00:17:25,769 --> 00:17:29,565
عفوا،
ولكن حان الوقت سيرلينج!

339
00:17:30,190 --> 00:17:31,358
[مايكل أنجلو]
أليس هذا خطنا؟

340
00:17:32,442 --> 00:17:35,863
قام بتحميل برنامج مكافحة الفيروسات
في نفسه.

341
00:17:40,325 --> 00:17:42,494
نظام التحذير الزائد

342
00:17:43,453 --> 00:17:45,205
[كودي]
سيرلينج! ماذا تفعل؟

343
00:17:46,456 --> 00:17:49,251
سيد كودي، رغم أنني قد لا أفعل ذلك
رعاية المخلوقات،

344
00:17:49,334 --> 00:17:52,880
لقد لاحظت شيئا أو اثنين
في العيش معهم.

345
00:17:52,963 --> 00:17:55,883
مثل كيفية الإنشاء
فوضى مذهلة!

346
00:17:56,216 --> 00:17:57,259
[في رهبة]

347
00:17:58,969 --> 00:18:02,264
{\an5}لدي برنامج مكافحة الفيروسات وأقف
باعتباره المرشح المنطقي الوحيد
للتسليم.

348
00:18:02,347 --> 00:18:03,265
[لهث]

349
00:18:03,849 --> 00:18:05,142
[قعقعة المعادن]

350
00:18:07,603 --> 00:18:12,232
{\an5}كما أشرنا سابقًا، حسنًا، يجوز لي ذلك
ليس لديك قلب مثل قلبك
الأصدقاء المتحولون العضويون...

351
00:18:12,524 --> 00:18:13,859
سيرلينج! قف!

352
00:18:15,527 --> 00:18:17,779
{\an5}[سيرلينج]
سيكون شيئا رائعا....
قبل أن أراك تأذي.

353
00:18:19,698 --> 00:18:21,033
[جفل]

354
00:18:21,992 --> 00:18:23,035
[كودي]
سيرلينج؟

355
00:18:25,412 --> 00:18:29,124
[الدوس]

356
00:18:29,207 --> 00:18:31,710
[صعقًا كهربائيًا]

357
00:18:31,793 --> 00:18:32,961
[صرخات]

358
00:18:34,671 --> 00:18:37,341
الحد الأقصى الحرج في ثماني ثوان

359
00:18:39,051 --> 00:18:41,678
[انتقد]

360
00:18:43,388 --> 00:18:45,224
[آهات من الألم]

361
00:18:46,683 --> 00:18:47,809
[الهمهمات]

362
00:18:47,893 --> 00:18:49,728
[يصرخ من الألم]

363
00:18:49,811 --> 00:18:50,812
سيرلينج!

364
00:18:51,063 --> 00:18:52,314
الحد الأقصى الحرج في ثانيتين

365
00:18:52,397 --> 00:18:55,442
ثانية واحدة، التحميل الزائد على النظام...
تم إحباطه

366
00:18:57,361 --> 00:18:58,487
[اغلاق الليزر]

367
00:19:04,201 --> 00:19:06,161
{\an3}سيرلينج!

368
00:19:08,205 --> 00:19:10,707
استاذ كودي...

369
00:19:11,291 --> 00:19:14,002
لن أسمح لك بالانهيار،
لن أفعل ذلك.

370
00:19:14,378 --> 00:19:21,176
{\an5}لا بأس،
أنت خارج الخطر.
هذا ما يهم.

371
00:19:21,551 --> 00:19:25,764
لقد نسيت تقريبا،
هدية عيد ميلادك.

372
00:19:27,724 --> 00:19:29,643
[سيرلينج]
وآمل أن تستمتع به.

373
00:19:30,435 --> 00:19:34,398
{\an5}[سيرلينج]
عيد ميلاد سعيد
سيد كودي.

374
00:19:35,315 --> 00:19:36,358
[ينتهي الهولوغرام]

375
00:19:41,279 --> 00:19:42,155
[إغلاق سيرلينج]

376
00:19:43,240 --> 00:19:45,367
لا تقلق يا سيرلينج
انا ذاهب لاصلاحك.

377
00:19:45,450 --> 00:19:48,912
تجعلك أفضل من أي وقت مضى.
أعدك!

378
00:19:49,997 --> 00:19:51,039
تمام؟

379
00:19:54,501 --> 00:20:02,259
[تشغيل الموسيقى]

380
00:20:02,342 --> 00:20:06,555
[همهمات القتال]

381
00:20:07,973 --> 00:20:10,767
أنت متأكد تمامًا
هذه فكرة جيدة؟

382
00:20:10,851 --> 00:20:13,895
أعني أنني لا أرغب في الصوت
ناكر للجميل ولكن

383
00:20:13,979 --> 00:20:16,273
{\an5}[سيرلينج]
لقد كنت فقط على قدمي
لمدة أسبوع.

384
00:20:16,356 --> 00:20:16,857
[صرخات]

385
00:20:16,940 --> 00:20:19,067
لا يا سيد كودي!

386
00:20:19,151 --> 00:20:20,318
إشراك المزاج الدفاعي.

387
00:20:23,780 --> 00:20:26,825
السلحفاة إكس، كلمة سر، جونجولا!

388
00:20:27,951 --> 00:20:29,786
السلحفاة X نشطة.

389
00:20:41,131 --> 00:20:43,216
[الرعد]

390
00:20:45,343 --> 00:20:47,846
{\an5}[رافائيل]
[أعجب]
أبدا في مليون سنة

391
00:20:47,929 --> 00:20:50,474
{\an5}[رافائيل]
اعتقدت أنني سأقول هذا عنه
أنت سيرلينج.

392
00:20:50,557 --> 00:20:52,434
[رافائيل]
لكنك رائع جداً!

393
00:20:52,517 --> 00:20:53,935
بارد شرير!

394
00:20:54,019 --> 00:20:55,896
[سيرلينج]
أنا بالأحرى، أليس كذلك؟

395
00:20:56,354 --> 00:21:00,275
{\an5}لقد فكرت إذا كنت تريد ذلك
احمني، هذا هو الأفضل
طريقة للقيام بذلك.

396
00:21:00,359 --> 00:21:00,901
ماذا تعتقد؟

397
00:21:00,984 --> 00:21:03,320
أليس هذا واضحا؟

398
00:21:03,403 --> 00:21:05,489
{\an5}[سيرلينج]
أعتقد أننا يجب أن الاستغناء
مع الثرثرة

399
00:21:05,572 --> 00:21:07,783
{\an5}[سيرلينج]
وإظهار هذه
مخلوق لماذا.

400
00:21:08,408 --> 00:21:10,535
[كودي]
أوه نعم!